Russefeiring ^^

Maj jest miesiącem Russ'ów - norweskich maturzystów. Poznać ich można po kolorowych ogrodniczkach, głośnym zachowaniu i dudniących basem malowanych autobusach jeżdżących po ulicach. Zgodnie z tradycją należy się wyszaleć przed egzaminami. Mocno zakrapiane imprezy, wyzwania z nagrodami, głośna muzyka do późnych godzin nocnych, niekiedy narkotyki i seks, to cechy charakterystyczne tego świętowania.

Z racji tego, iż muzyka jest nieodłącznym elementem russetid, tradycyjnie wybierany jest najlepszy utwór tzw. russelåte roku. 

Ubiór Russa różni się w zależności od szkoły, do której uczęszcza. Czerwone stroje noszą licealiści, niebieskie - uczniowie szkół handlowych (ekonomików), zielone - szkół rolniczych a czarne - zawodówek. 

Jak to w życiu bywa Ci co dobrze się bawią nie dają spać innym :-) Wszyscy mogą odetchnąć z ulgą po 17 maja, kiedy to kończy się ten hałaśliwy okres russefeiring :-)

Kac :-)

https://www.facebook.com/norweskinaluzie/posts/1586350894954763

Zapraszam na codzienną dawkę nowych słówek :-)

Polub nas na Facebooku! 👍

Wiosna w Oslo :)

Akershus Festning zaprasza na wypoczynek w słońcu z pięknym widokiem :) Polecam! 

 

    

WC :-)

Zabawne synonimy pójścia do toalety 🚽

(å gå på do) 😄😉

å slå lens - sikać

å slå vann av potetene - odcedzić ziemniaki

et besøk på "slålensmannskontoret" - sikać

å pisse - sikać

å tisse - sikać

å tømme ryggen - zrobić kupę

å kable - robić kupę 

å legge en kabel - robić kupę 

å urinere - oddać mocz

å mige - sikać

å lufte jøden - przewietrzyć żyda

å dasse - srać

å drite - srać

å gå på dass - iść do kibla

å gå på driter'n - iść na sracz

å stikke å late vannet - sikać

å lense skuta - sikać

å sile laksen - sikać

å tømme rævhemsen - srać

å sile potetene - odlać się 

å besøke dunderkassa - iść do kibla

å sjøsette en neger fra brunebrygga - srać (wodować murzyna z brązowego mostu) 😂 

å gå på trykkeri - iść do drukarni 😉

å tømme tanken - opróżnić kanister 

å tømme låret - opróżnić udo

å forpeste dassen - zanieczyścić kibel

å føde med guttefitta :) - rodzić męską cipką

å tømme nakken - opróżnić szyję 

å slanke høvdingen 

å presse ut noen negre - wycisnąć murzyna

å gå ut med posten - iść z pocztą

å poste et brev - wysłać list

å poste et brev til fjorden

å skulle ut og svare naturen - odpowiedzieć naturze

å spille tennis - grać w tenisa

å bruke vann - użyć wodę

å mate fiskene - nakarnić rybki

å trykke - cisnąć, drukować

å sjøsette en ubåt - wodować u-bota

å håndhilse på kongen - przywitać się z królem

Påsketradisjoner

W Norwegii w przeciwieństwie do Polski inaczej obchodzi się Święta Wielkanocne. Norwegowie tradycyjnie wyjeżdżają w góry, by być bliżej natury, powspinać się, odpocząć z dobrym kryminałem w ręku, poopalać się i pozjeżdżać na nartach. Większość wyjeżdża do swoich domków letniskowych (hytte). Dzieci zostają obdarowane wielkimi jajkami wypełnionymi słodyczami. Motywem przewodnim jest zajączek wielkanocny, kolorowe jajka, żonkile, kolor żółty i zielony. 

W niewielu przypadkach ten okres jest kojarzony z kościołem i znanymi nam tradycjami chrześcijańskimi.

Påsketradisjoner - tradycje wielkanocne

Påskeferie - czas wolny w Święta Wielkanocne

Påskekanin/påskehare - zajączek wielkanocny

Påskekrim - kryminał tradycyjnie wyświetlany w TV w okresie wielkanocnym lub książka

Påskelilje - żonkil

Påskeegg - jaja ze słodyczami

God påske! - Wesołych Świąt Wielkanocnych! 

Aprilsnarr

1 kwietnia w Norwegii również obchodzi się prima aprilis (aprilsnarr). Tego dnia możemy liczyć na dowcipy i żarty ze strony naszych norweskich znajomych i nie tylko. Udanej zabawy!