Rozmowy na luzie

Post ten poświęcony będzie wyluzowanym rozmowom przy piwku i nie tylko :)
Na bieżąco będę uzupełniać go o kolejne dialogi i zabawne powiedzenia.

Flørting/sjekking - flirtowanie/podrywanie ;-)

å sjekke opp - podrywać 

A: Jeg var på byen i går. - Bylem wczoraj na mieście.
B: Jaså, fikk du napp? - Tak? Wyrwałeś coś?
A: Snøret i bånn - Zaruchałem :) (dosł. sznurek w dno)

Jak łowienie ryb (napp - przynęta), kiedy ryba łapie przynętę, ciągnie ją do dna.

Wulgaryzmy

Integralną częścią każdego języka są wulgaryzmy. W celu dokładnego poznania języka norweskiego, musimy również zaznajomić się z tymi brzydszymi słowami :) Przekleństwa pozwalają nam dać upust emocjom, wyładować frustracje, wyrazić samych siebie oraz nasze uczucia. Ich użycie w mowie świadczy także o naszej kulturze osobistej, statusie społecznym i wykształceniu.

W życiu jednak zdarzają się sytuacje, w których po prostu nie da się inaczej jak tylko porządnie przekląć :)

Zapraszam na zakładkę Banneord