No czasami się po prostu nie da ;-)

Zapytaj Korsarkę :)

Hej! Tak sobie pomyślałam, że skoro jest już jako taki ruch na moim blogu to fajnie byłoby Was jakoś zaangażować w tworzenie tej stronki :) Wiem z własnego doświadczenia, że przebywając w Norwegii nasuwa się mnóstwo pytań związanych z językiem i nie tylko. Wychodząc z założenia, że nie ma głupich pytań zachęcam Was do ich zadawania. Cokolwiek Cię interesuje czy zastanawia - pisz! Nie wstydźcie się nawet najbardziej "podstrzelonych" pytań związanych z Norwegią :) Postaram się odpowiedzieć na nie wszystkie :)

Możecie to również potraktować jako pogotowie translatorskie :)

Norweskie sklepy

Z reguły podróżując po Europie spotykamy się wszędzie ze znanymi nam sklepami/marketami/franczyzą takimi jak H&M, McDonald's, Tesco, Media Markt, czy markami jak Rexona, L'Oreal, Orbit itp.
Ale nie w Norwegii. Tu wszystko jest inne :) Chociaż znajdziemy tu również IKEA, Jula, JYSK, McDonald's, H&M czy choćby norweski Statoil to innych znanych nam marek/sklepów szukać tu ze świecą. Niektóre mają tu po prostu inną nazwę. I tak przykładowo Rexona to Sterilan, Elseve to Elvital, a Orbit to Extra.

Fiordy :-)

Przeprowadzka do Norwegii i rozpoczęcie tu życia nie należy do najprostszych. Na początku kubeł zimnej wody na głowę, następnie mocny kopniak w tyłek i lewy sierpowy. Leżysz na dechach zanim się obejrzysz. Przeżywasz chwile załamania ale i radości jak powoli wszystko zaczyna się układać. Pomimo wszelkich przeciwności losu warto walczyć o lepsze życie w tym kraju. Krajobrazy i norweska natura rekompensuje wszystko!
Norwegia jest przepięknym krajem, w którym można się po prostu zakochać! Zapraszam do galerii zdjęć z naszej krótkiej wyprawy na fiordy :)

Skolestart!

W Norwegii w przeciwieństwie do Polski szkoła nie zaczyna się 1-szego września a mniej więcej w połowie sierpnia. W tym roku pierwszy dzień szkoły wypada dzisiaj tj. 18.08.14.

Powodzenia w nowym roku szkolnym 2014/2015 dla wszystkich uczniów! :) 

Życie w Norwegii

Po otrzymaniu sugestii, iż fajnie byłoby poczytać trochę więcej o życiu w Norwegii, pragnę spełnić Waszą prośbę i zacząć nowy cykl o tej tematyce :) Zapraszam!

P.S.Wszystko co piszę, opiera się na moim subiektywnym postrzeganiu rzeczywistości oraz własnych doświadczeniach dlatego może odbiegać od opinii innych na ten temat.

Norwegia jest krajem kontrastów. Z jednej strony pot i łzy, z drugiej godziwe wynagrodzenie, które pozwala na godne życie. Z jednej strony jedzenie z kontenerów przez biedniejszych, z drugiej marnowanie i wyrzucanie jedzenia przez bogatszych. Z jednej strony jest wspaniałym miejscem do życia pozbawionym zmartwień o byt (opłaty, jedzenie, ubrania, wczasy itd.) Z drugiej trudna do odnalezienia się rzeczywistość z mnóstwem irytujących rzeczy takich jak mentalność Norwegów czy brak wolności co do decydowania o samym sobie, np. kupno alkoholu (piwa) po godz. 20.00. Jednak mimo wszystko warto tu mieszkać, pracować i żyć.
W pracy jesteś doceniany, chwalony za dobra robotę i co najważniejsze godziwie wynagradzany. Szef odnosi się do ciebie z szacunkiem i jest Twoim kolegą.