Post ten poświęcony będzie wyluzowanym rozmowom przy piwku i nie tylko :)
Na bieżąco będę uzupełniać go o kolejne dialogi i zabawne powiedzenia.
Flørting/sjekking - flirtowanie/podrywanie ;-)
å sjekke opp - podrywać
A: Jeg var på byen i går. - Bylem wczoraj na mieście.
B: Jaså, fikk du napp? - Tak? Wyrwałeś coś?
A: Snøret i bånn - Zaruchałem :) (dosł. sznurek w dno)
Jak łowienie ryb (napp - przynęta), kiedy ryba łapie przynętę, ciągnie ją do dna.
No i jestem:D
OdpowiedzUsuń