Aby zmienić język, kliknij u samej góry strony "language" (język). Tutaj można wybrać m.in. język angielski.
Na stronach NAV (www.nav.no) kliknij w "Skjema og søknad" (formularze i wnioski)
Kliknij "Skjemaer" (Formularze)
Wybierz zasiłek, który Cię interesuje.
Wybierz odpowiedni formularz (w tym przypadku należy wybrać zarówno wniosek o zasiłek jak i oświadczenie własne (egenvurdering)
Pod każdym formularzem jest możliwość wyboru języka.
Tutaj w zależności czy się mieszka w Norwegii czy za granicą (w Polsce) wybieramy pasujące do nas stwierdzenia oraz wpisujemy swój numer personalny.
Na zdjęciu wybrane opcje to:
-mieszkam za granicą
-pracuję/pracowałem w Norwegii
-mam sprawy w NAV Internasjonalt
Powodzenia!
Dziękuję bardzo za pomoc , wniosek został wydrukowany. Szkoda tylko że w języku norweskim, ale trudno trzeba sobie jakoś poradzić. To jest szlachetne, bardzo pomagasz dzięki, dzięki.
OdpowiedzUsuńNie ma za co, chociaż tyle mogę dla Państwa zrobić. Wiem jak trudno jest w tak ciężkiej sytuacji jeszcze ogarnąć tą całą biurokrację. Jeżeli to pomoże to można wybrać język angielski na samej górze strony głównej nav.no. Można w ten sposób zmienić język formularza.
OdpowiedzUsuńPod każdym formularzem mamy również możliwość zmiany języka.
UsuńDziękuję za wsparcie.
OdpowiedzUsuń